Mostrando entradas con la etiqueta publicación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta publicación. Mostrar todas las entradas

sábado, 17 de agosto de 2013

Primera presentación de EN LA BOCA DEL LOBO, en Biblioteca de Santiago




Ayer, en Biblioteca de Santiago, tuvo lugar la primera presentación del poemario de Elizabeth Cárdenas : EN LA BOCA DEL LOBO. Este lúdico encuentro contó con la destacada presencia de la bailarina Alondra Machuca, quien deleitó a todos los presentes con tres intervenciones de danza inspiradas en el tema.

No queda más que agradecer a todos los que quisieron ser parte de este protecto colaborativo, como tan bien lo expresó su autora, e invitarlos a adentrarse cada vez más en este "mundo cartonero" que pretende darle un valor agregado a las palabras, envolviéndolas en un abrazo de colores que logra atraer la mirada hacia esta conjunción de sentimientos, poesía e imagen. Los dibujos interiores de esta publicación son originales de Karen (Plástico) Peñaloza, y las portadas son obra de las tres "calafates": Plástico Peñaloza, Yasmín Fauaz y Amanda Espejo.

Tenemos para compartir, el prólogo de este poemario, escrito por Felipe Oviedo, y también algunas imágenes del inolvidable momento vivido ayer en un ambiente de cálida amistad, acompañados por público diverso, y algunos nombres que se repiten en cada uno de los proyectos que va generando esta red de "sueños diversos por lograr": Olga Sotomayor, David Lethei, Laura Sandoval, Pablo Delgado, Alejandra Lagos (autora de Cuentos de Barrio), Denni Zu, etc, etc.

Para adquirir este bello poemario, contactarse con su autora: magdaleder@gmail.com





Prólogo


El primer poema de este libro está en la portada.

"En la boca del lobo" es un sitio abismal donde la vida debe decidir entre seguir tejiendo su manto de dudas o rendirse en los colmillos de este hocico anacrónico que mastica hastiado.

Todo es caos y desamor en este lado del río, le grita entonces el pasado al presente, mientras van apareciendo los susurros que tratan de matar otros nombres, la decepción siempre certera y los amantes desconcertados ante un corazón que busca la ventana exacta para echarse a volar.

La boca del lobo es al fin, un puente por donde el cuerpo, el alma y el sexo, van de la mano disfrazados (y a veces ocultos) bajo su capucha roja.

"Pronuncio tu nombre en la espesura / mientras la luna está perdida / y nosotros estamos en otra parte / pensando que lo que tenemos es lo que merecemos / cuando la verdad / no es ni la ínfima parte de lo que debiéramos esperar", sentencia el poema que le da nombre al libro, como si la voz que piensa se hubiese distanciado tanto de la voz que habla, que aveces, la autora no sabe si es su lengua la que acaricia, o si es la de este lobo omnipresente que en cada poema la mastica y la tritura para recordarle que sigue viva.

Este primer poemario de Cárdenas es un descubrimiento. Un viaje sin estaciones. Un ejercicio silencioso de crecimiento, pero también un grito de desprendimiento. Es un trozo de vida. Algo que tenía que suceder. Como sucede el dolor y eso que se siente cuando el dolor pasa.



Felipe Oviedo Díaz, Poeta.


Agosto - 2013
 

domingo, 4 de agosto de 2013

Presentaciones de poemario EN LA BOCA DEL LOBO, de Elizabeth Cárdenas









En su fase final se encuentra el poemario:"En la Boca del Lobo", escrito por Elizabeth Cárdenas, que de la mano de Editorial Calafate Cartonera sale a la luz el próximo 16 de Agosto y debido al interés que ha suscitado, se presentará también el día 23 de Agosto.
El libro-objeto cuenta con ilustraciones originales de Karen (Plástico) Peñaloza.



 16 de Agosto, a las 19 hrs.
 en Sala de Literatura de la Biblioteca de Santiago 

Matucana 151 - Metro Quinta Normal


Será presentado por sus editoras y contará con una performance exclusiva de la profesora de danza y bailarina Alondra Machuca.

Se servirá un vino de honor.



Segunda presentación: 


23 de Agosto, 19 hrs.









 
La Sala +18 de la Biblioteca de Santiago abre sus puertas para leer poesía, para inspirarnos en imaginarios de fábulas que rondan al poemario, donde la autora vestida de ropas de Caperucita, se enfrenta al lobo que en cierto momento ya no es tan feroz.

El poeta Felipe Oviedo prologa ""Pronuncio tu nombre en la espesura / mientras la luna está perdida / y nosotros estamos en otra parte / pensando que lo que tenemos es lo que merecemos / cuando la verdad / no es ni la ínfima parte de lo que debiéramos esperar", sentencia el poema que le da nombre al libro, como si la voz que piensa se hubiese distanciado tanto de la voz que habla, que aveces, la autora no sabe si es su lengua la que acaricia, o si es la de este lobo omnipresente que en cada poema la mastica y la tritura para recordarle que sigue viva."

Nos acompañará esta vez, Felipe Cadenasso, líder de la banda chilena Matorral, presentando algunas de sus canciones .

Se servirá un vino de honor. 


Más información en :
 http://chuscadesietesuelas.blogspot.com/2013/07/presentacion-en-la-boca-del-lobo.html 




 

martes, 9 de julio de 2013

Se viene: EN LA BOCA DEL LOBO, de Elizabeth Cárdenas


Ya es seguro: el 16 de Agosto, en la Biblioteca de Santiago viviremos "el nacimiento" de EN LA BOCA DEL LOBO, precioso poemario de Elizabeth Cárdenas, ilustrado por Plástico Peñaloza.
Como apronte, y antes del afiche oficial, la serie de dibujos originales que ilustran los poemas de libro:


















Se comunicará oportunamente hora y sala para este esperado encuentro.





lunes, 25 de marzo de 2013

Tarea cumplida / Presentación de "Cuentos de Barrio"


Con la satisfación de haber cumplido el objetivo planteado, ayer fuimos parte feliz de la presentación del libro de Alejandra Lagos:  CUENTOS DE BARRIO.






Este proyecto de edición conjunta entre Editorial Pájaro Negro y Calafate Cartonera se transforma en el primer paso dentro de una propuesta de trabajo compartido. Es así como después de nuestro "debut cartonero", por medio de El Principito, se van abriendo nuevos horizontes en cuanto a lo que se puede hacer en base a colaboración mutua, cretividad y responsabilidad, o sea, respeto hacia el trabajo propio.

Un ambiente agradable, entusiasta y de sana camaradería, en medio de historias, poesía, música y pinturas, fue el que vivimos ayer en la casa inserta, obviamente, en Barrio Yungay -pronta a convertirse en un nuevo centro cultural- , y que sirvió de apropiado marco y cobijo para este especial momento. Imágenes de todo aquello rescatamos para compartir, ya que como creadoras visuales sabemos que el poder testimonial de ella vale, las más de las veces, mucho más que las palabras.





Gracias a todos los que hicieron posible este significativo momento!

jueves, 21 de marzo de 2013

INVITACIÓN / Cuentos de Barrio, de Alejandra Lagos








Una recopilación de historias (reales o ficticias) del Barrio Yungay es lo que publica esta autora, Alejandra Lagos, en un trabajo de edición conjunta entre Editorial Pájaro Negro y Calafate Cartonera.

Este libro en modalidad cartonera, con sus portadas intervenidas con tempera y collage, será presentado el

Domingo 24 de marzo, a las 18 Hrs.
 García Reyes 63, esquina Erasmo Escala.



¡Los esperamos!

miércoles, 6 de marzo de 2013

UN PEQUEÑO PINGUINO, de Marianela Puebla y Angelina.




Nuestro debut en el área dedicada a los niños comienza con este librito cartonero que consiste en cinco láminas de cartón como soporte para los dibujos originales de una niña: Angelina, junto a la palabra de su abuela,  Marianela.



Como resultado de un momento tan lúdico como educativo entre Marianela Puebla y su nieta Angelina, nacen estos minirelatos que tienen la intención de incentivar el imaginario infantil. 
"Tú dibujas y yo escribo". El resultado de esta interacción entre experiencia e inocencia está aquí, en estas cuatro láminas a las que Marianela añade la historia que las guía y convierte un una muestra de ternura gráfica.



Todos los elementos usados para este librito son productos reciclados: adhesivos sobrantes, cartulinas color de envases desechados, restos de tela y hasta palillos de comida china para unir los tarjetones. Es el primero (encargo de la autora), con sus virtudes y defectos. Seguiremos puliéndo los detalles y... ¡esperamos sumar muchos más!

jueves, 21 de febrero de 2013

Poemario Dilema Peñaloza (versión cartonera).

En vista de que quedaron algunos poemarios de Dilema Peñaloza  (...o Plástico, o Remedios, o Zara, o Karen ...en fín)después de la muestra "Caza de Libros", pues...como buenas cartoneras corresponde intervenirlos en esa modalidad. He aquí el resultado de dos de ellos, esperando sean varios más:











Este es un trabajo que publicó Karen Peñaloza, su autora, el 2011 en versión plaquett, con sus textos y dibujos originales en hojas blancas. Hoy, corregido su archivo y diseño por Pamela Peñaloza y  en papel rosado, tenemos esta nueva versión.

Presentación:

LEER

"Dilema Peñaloza no es una obra, NO es producto de ningún viaje a la India ni al Ciberespacio Interestelar. Tampoco es la obra madura de un autor desaparecido en una casa al lado de un gato, en ningún caso es el último grito de la moda europea y bajo ninguna circunstancia es fruto de un gran estudio, análisis o reflexión existencial. Dilema Peñaloza es una compilación de cosas sacadas de un croquis, algo que el autor hizo, que ahora está acá y luego allá".


lunes, 28 de enero de 2013

Columna sobre el trabajo de Calafate Cartonera en Revista CEBRA # 15


LAS NUEVAS CARTONERAS


Deambulan por la ciudad, recolectan cartones, hojas, trozos de tela, recortes de revistas, para hacer libros enteramente a mano. Intercambian experiencias y tienen todas las ganas de volver popular este oficio antiguo.






Una vez leí que los libros estaban destinados a desaparecer con el advenimiento de las nuevas tecnologías. Y en parte, es verdad, pero aún así, el objeto libro todavía es valorado por muchas personas. Las ferias del libro como la famosa FIL de Guadalajara, congrega multitudes locas por las nuevas publicaciones. En Chile, durante los últimos años, han surgido más editoriales independientes, que publican a narradores y poetas noveles, en pequeñas ediciones, llamativas, sencillas, minuciosamente hechas, que se reúnen en ferias independientes como La Furia del Libro, entre otras. Podríamos decir que van en contra de los tiempos y los designios de autores de tecnologías colaborativas.

La Editorial Calafate Cartonera, es una de estas editoriales que surgió este año 2012, buscandopopularizar el libro, haciendo de él un objeto de expresión artística. Son series de corto tiraje –a lo más 40 libros por obra- hechos a mano. Su nombre surge de un mito de los pueblos de tierra del fuego, que cuenta sobre una joven tehuelche llamada Calafate quien se enamora de un joven selknam. Debido a las rivalidades entre los pueblos, el amor entre ellos no es permitido y para separarlos ella es convertida en una planta. El joven es ayudado por chamanes en la búsqueda de su amada y es convertido en un ave. Un día, mientras sobrevolaba buscando a Calafate, se posa en una planta para comer sus frutos y descubre que son iguales a los ojos de su amada, es así como se encuentran nuevamente a pesar de todo.

Zara Bahdí, poeta y dibujante que vive en Quilicura, participó en el “Taller de Memoria y Edición Cartonera” realizado en el Museo de la Memoria, por la editorial Meninas Cartoneras. De ahí, surgió su motivación con la temática cartonera y el vínculo con lo popular, que inspira este tipo de trabajos. En conjunto con la poeta y directora de la revista literaria La Mancha de Quilicura, Amanda Espejo, iniciaron el proyecto editorial Calafate Cartonera y decidieron emprender este oficio que se ha expandido en Chile y otros países como Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, México y España.
Comenzaron en Septiembre de este año y han finalizado la producción de cerca de 40 libros de su primera obra, El Principito de Antoine de Saint-Exupéry. Zara dice que para ella esta obra es ELlibro de su niñez. Por lo cual decidió realizar para él cerca de 40 ilustraciones de inspiración libre. Amanda, por su parte realizó la confección de las tapas de cartón, ocupando cajas, recortes de revistas, papeles, telas y un sinfín de materiales reciclados que luego fue incorporando en cada portada. Cada una de las cuales es única y 100% hecha a mano.



miércoles, 28 de noviembre de 2012

Portadas de EL PRINCIPITO, nuestro primer proyecto.



Ya estamos en la recta final: comenzó la pre-venta de nuestro primer libro de cartón, un excelente regalo para Navidad y en toda ocasión.

 Valor $3.000

 Aquí iremos subiendo las portadas para una fácil elección.

Comunicarse a: zara_bahdi@yahoo.es

O amandaespejo2004@yahoo.es






 




¡No se queden sin su ejemplar!